Oh Jin Hee?
Ujian SIM juga gagal 3 kali.
Pegang pisau dapur saja kau tidak becus,
mau pegang pisau bedah?
Biar saya yang melakukannya.
Saya akan berusaha keras sampai saya mendapat pengakuan.
Ajumma ini keberaniannya benar-benar luar biasa.
Aku tidak akan sanggup melakukannya tanpamu.
Tapi yang melakukan prosedur itu adalah saya.
Saya yang melakukannya.
Lepaskan aku!
Bagaimana kau bisa masuk ke rumah sakit ini
Saya jadi ingin tahu,
apa hebatnya menjadi seorang dokter.
Bagaimana orang yang tidak berpendidikan ini bisa kau jadian koas,
dan membuat tekanan darahku naik?
Kenapa?
Dokter Gook ada dimana?
Apa yang sedang kau lakukan ini?
Dan kau mau berhenti menjadi dokter?
Kalau kau dipecatpun, harus dipecat olehku, kapanpun aku mau.
Vibrilasi ventrikel!
Sudah ditindas hingga sedemikian rupa,
kenapa kau masih menyelamatkannya?
Ucapan seperti itu bagi dokter ini mungkin akan menjadi pendorong semangatnya dalam berkarier sebagai seorang dokter.
Bukan karena aku masih menyimpan perasaan padanya atau apalah...
Inilah yang disebut naluri dokter.
Cincin pernikahan Eonnie kuambil.
Hei, Oh Jin Ae! Dimana kau?
=Kau cepat pergi temui Ah Reum.=
Tapi, kamu lihat Chang Min, tidak?
Itu si Ajumma!
Pasta Batu?
Oh Jin Ae!
Oh Jin Hee. Kau tidak apa-apa?
Kau ini sedang apa?
Tapi...kenapa kalian semua ada di sini?
Anda ini sebenarnya siapa?
Anda siapa hingga berani datang dan merusak pertunjukan?
Anda sudah gila?
Maafkan saya. Dia terlalu banyak minum.
Bagaimana kalau kita berbicara di sana?
Iya, orang yang tadi itu. Itu orang meminjam uangku.
Tapi sampai sekarang, belum dikembalikan.
Astaga! Berapa banyak yang dia pinjam, sampai kau berbuat seperti tadi?
Hanya sedikit.
Bagaimana dengan kalian semua?
Kami datang untuk minum-minum.
Tapi Anda berdua...
Kita? Date.
Wah! Jadi Anda berdua mempunyai hubungan seperti itu.
Apa maksudnya 'hubungan seperti itu'?
Jangan membayangkan yang aneh-aneh. Minum sedikit saja terus pulang.
Besok kalian mulai jam 6, kan?
- Ya. - Ya.
Kami pulang dulu. Selamat minum.
Chief! Sebelum pulang...tolong sekalian...bill kami...
Di waktu seperti ini, aku Chief kalian?
Baiklah!
Terima kasih!
Kalau begitu, aku juga...
Ok! Mumpung kita sudah ada disini.
Mari kita minum bersama.
Permisi!
Aku punya sesuatu untukmu.
Apa ini?
Karena kau tinggal di rumah sakit,
kau pasti sudah bosan dengan makanan rumah sakit.
Aku siapkan beberapa makanan kecil yang kau suka.
Kenapa kau melakukannya?
Punya banyak waktu luang ya?
Tentu saja tidak. Meski sibuk, aku menyempatkan diri membuatnya.
Jadi, harus kau habiskan semuanya ya.
Aku sudah terlalu sering makan makanan rumah sakit, jadi rasanya sudah seperti masakan rumah.
Tidak apa-apa, aku sudah terbiasa.
Kalau begitu, apa aku perlu meneleponmu setelah aku membuat makan malam?
Kau mau datang?
Hei, apa begitu mudah...bagimu untuk mengatakan hal-hal semacam ini?
Apa aku ini orang gampangan?
Kau yang aneh, berpikir macam-macam.
Membuat segalanya menjadi rumit.
Kau bahkan tidak pernah bertanya rumahku di mana.
Aku yakin rumahmu ada di dekat rumah sakit, dan memiliki pemandangan yang indah.
Aku tahu kau.
Ding! Dong! Dang!
Kalau lelah, kau boleh menginap di rumahku.
Kapan saja. Kau mau kuberi kunci?
Kau ini...sudahlah, lupakan saja.
Aku pergi.
'Terima kasih. Akan aku makan semuanya.'
Mengatakannya juga tidak akan mati.
Bravo!
Hyeong, kau ini bagaimana? Setelah aku kau kirim, kau sudah tidak perlu datang.
Aku datang karena aku pikir kalian masih ada di sini.
Aku janji kencan denganmu, dan malah kirim orang lain untuk datang.
Aku kira kau sedang balas dendam.
Balas dendam? Balas dendam apa?
Apakah itu penting?
Banyak hal yang tidak aku mengerti. Apa karena aku pengganti?
Tapi, yang penting kita senang, kan?
Benar.
Di luar begini, Ah Reum kelihatan seperti orang yang berbeda.
Bagaimana bisa begitu?
Aku juga terkejut melihat Yong Gyoo.
Chang Min selalu kelihatan berbeda.
Ah, bagaimana aku bisa begitu?
Hei, tanganmu terluka!
Di mana?
Aduh, dingin!
Hati-hatilah sedikit!
Bagaimana ini?
Coba aku lihat.
Tidak apa-apa.
Bagaimana ini bisa 'tidak apa-apa'?
Lukanya juga tidak terlalu dalam. Kenapa kau ribut?
Kau ini...
Kalau aku beginikan, sakit?
Tidak.
Kalau begini?
Aku bilang aku tidak apa-apa.
Benarkah tidak apa-apa? Itu tidak retak?
A--aku mau ke kamar mandi dulu.
~
~ E
~ Em
~ Eme
~ Emer
~ Emerg
~ Emerge
~ Emergen
~ Emergenc
~ Emergency
~ Emergency C
~ Emergency Cღ
~ Emergency Cღu
~ Emergency Cღup
~ Emergency Cღupl
~ Emergency Cღuple
~ Emergency Cღuple 웃
~ Emergency Cღuple 웃♥
~ Emergency Cღuple 웃♥유
~ Emergency Cღuple 웃♥유 ~
Permisi, ada yang ingin saya tanyakan...
Apa saya bisa tolong minta nomor telepon penyanyi band yang tadi?
Sebenarnya, saya adalah Eonnie-nya.
Kalau mau mencari adikmu, carilah sendiri.
Jangan tanya kami.
Saya tidak memiliki kewajiban dan tanggung jawab untuk menjawabmu!
Besok...apa dia akan datang lagi?
Eonnienya datang dan mengacau di sini,
kalau itu kau, kau akan tetap datang?
Kau tidak apa-apa?
Ya. Aku akan pulang dulu.
Kau sudah menyerahkan surat pengunduran diri?
Kau memanggilku cuma untuk menanyakan ini?
Iya. Kenapa kau menyerahkan surat pengunduran diri?
Karena Surat PHK?
Apa urusannya denganmu?
Bukankah kau sangat mengharapkan aku berhenti?
Tidak masuk akal kalau berhenti gara-gara masalah itu,
karena itu bukan salah kita!
Kita? Aku tidak memiliki pengaruh.
Kau yang memiliki keluarga yang kuat.
Oh Jin Hee!
Kenapa? Pakai saja.
Sudahlah. Aku tidak apa-apa.
Maafkan aku mengacaukan kencanmu.
Cepatlah hibur dia sana!
Kencan apa?
Sudah kubilang kan ada sesuatu di antara mereka berdua.
Aku yakin sekali.
Mereka pasti janjian ketemuan di luar.
Jangan ngomongin ini, mari kita--
Aku duluan ya.
Barengan saja!
Aku juga mau pulang.
Oh ya?
Apaan sih? Suasana ini. Baru juga mulai.
Sampai jumpa!
Mari kita minum berdua.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
~
Subtitle oleh: ~ D
Subtitle oleh: ~ Da
Subtitle oleh: ~ Dar
Subtitle oleh: ~ Dark
Subtitle oleh: ~ DarkS
Subtitle oleh: ~ DarkSm
Subtitle oleh: ~ DarkSmu
Subtitle oleh: ~ DarkSmur
Subtitle oleh: ~ DarkSmurf
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Barusan kau terlihat akrab dengan Chang Min.
Masa?
Sepertinya kalian kenal dekat.
Mana mungkin.
Atau memang sudah begitu dekat?
Kalian suka ketemuan di luar rumah sakit kan?
Walaupun aku tidak tahu kenapa harus menerima interogasi darimu,
tapi, kau begitu penasaran terhadap Oh Chang Min?
Iya.
Kami tidak akan bertemu di luar.
Kau tidak usah khawatir.
Tapi kenapa kalian berbicara menggunakan banmal?
Chang Min selalu menggunakan jeondaemal pada semua orang.
Kau kenal baik padanya?
Tidak begitu.
Tapi sekarang aku mau lebih mengenal dia.
Tidak kuduga dia bisa bertindak begitu tidak sopan terhadapku.
Dia memang orang yang tidak punya sopan santun. Orang itu...
Katanya kau tidak begitu kenal.
Tapi kenapa kau bisa tahu begitu banyak?
Taksi!
P
Pe
Pen
Pena
Penas
Penasi
Penasih
Penasiha
Penasihat
Penasihat m
Penasihat me
Penasihat med
Penasihat medi
Penasihat medis
Penasihat medis:
~
Penasihat medis: ~ d
Penasihat medis: ~ dr
Penasihat medis: ~ dr.
Penasihat medis: ~ dr. a
Penasihat medis: ~ dr. al
Penasihat medis: ~ dr. ali
Penasihat medis: ~ dr. alie
Penasihat medis: ~ dr. alien
Penasihat medis: ~ dr. alien ~
Kenapa bisa ada taksi yang begitu?
Jangan minum lagi, Hyeong. Besok harus kumpul jam 6 pagi.
Kau seperti ini gara-gara kejadian itu?
Apaan?
Kami semua kira Hyeong yang melakukannya.
Tapi ternyata si Ajumma yang memegang pisau bedah, ya kan?
Betul, semuanya dilakukan Oh Jin Hee seorang diri.
Ada kemungkinan tidak akan terjadi. Kita kan masih koas.
Iya, kita masih koas.
Tapi Yong Gyoo...
Oh Jin Hee sanggup melakukannya. Tapi aku malah tidak.
Kau tidak tahu betapa bodohnya aku.
Hyeong...
Aku tidak sangka akan seperti itu.
Ibu sudah seperti ini, tapi apapun tidak bisa kulakukan.
Sebagai seorang dokter, apapun aku tidak bisa.
Tapi Oh Jin Hee sanggup melakukannya, kau tahu?
Hyeong!
Hyeong, kau sudah mabuk. Cepatlah pulang!
Bangun!
Aku belum selesai bicara!
Jangan sebut-sebut 'Tangan Dewa' lagi.
Lain kali jangan sebut hal ini lagi.
Mengerti, kunyuk?
Tapi bagiku, Hyeong adalah yang terhebat.
Walaupun aku tidak tahu sehebat apa para profesor,
tapi Hyeong yang masih koas saja sudah sehebat ini.
Kau yang paling hebat, bagiku.
Hati-hati! Hati-hati!
Oh ya, bagaimana dengan Ah Reum?
Kau harus perjelas sedikit aku baru bisa...
Sudah, sana!
Kalau begitu aku permisi dulu.
Ya, halo?
=Sudah tidur?=
Kau adalah...
=Terima kasih karena telah menyelamatkan ibuku.=
Tapi kau belum mendengar ucapan terima kasih, kan?
Kau juga tahu sifat ibuku. Dia tidak mungkin mengucapkan kata-kata itu.
Halo? Halo?
Maaf.
Halo? Oh Chang Min!
Meneleponku dalam keadaan mabuk.
Tidak ada yang tidak dilakukan olehnya.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ t
Diterjemahkan oleh: ~ to
Diterjemahkan oleh: ~ tot
Diterjemahkan oleh: ~ toto
Diterjemahkan oleh: ~ totor
Diterjemahkan oleh: ~ totoro
Diterjemahkan oleh: ~ totoro &
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & A
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Ak
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akk
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akka
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkar
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkari
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkarin
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkarin ~
Jika menyumbangkan 10 ribu untuk sebuah pot bunga...
- 10,000? - Iya.
Terima kasih.
Yong Gyoo, sedang apa kau?
Aku sedang mempertimbangkan.
Mempertimbangkan apa?
Hal seperti ini tidak usah dipertimbangkan, lakukan saja langsung.
Cuaca seperti ini mereka masih hidup. Alangkah indahnya.
Pagi-pagi begini sudah ngelantur.
Ayo jalan, kunyuk! Sadar!
Hyeong, tidak kau ambil?
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
~
Subtitle oleh: ~ D
Subtitle oleh: ~ Da
Subtitle oleh: ~ Dar
Subtitle oleh: ~ Dark
Subtitle oleh: ~ DarkS
Subtitle oleh: ~ DarkSm
Subtitle oleh: ~ DarkSmu
Subtitle oleh: ~ DarkSmur
Subtitle oleh: ~ DarkSmurf
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
~
~ E
~ Em
~ Eme
~ Emer
~ Emerg
~ Emerge
~ Emergen
~ Emergenc
~ Emergency
~ Emergency C
~ Emergency Cღ
~ Emergency Cღu
~ Emergency Cღup
~ Emergency Cღupl
~ Emergency Cღuple
~ Emergency Cღuple 웃
~ Emergency Cღuple 웃♥
~ Emergency Cღuple 웃♥유
~ Emergency Cღuple 웃♥유 ~
Masih belum mau jalan?
Tentu saja mau jalan, mau jalan.
Kau duluan saja!
Baiklah.
Sudah berkali-kali aku bilang, aku tidak mau!
Hal yang mendapat penghargaan dari negara,
kenapa kau tidak mau?
Sudah kubilang mau 2 atau 3.
Setidaknya kau tanya dulu pendapatku. Kau tidak mempertimbangkan KB?
Ada apa ini pagi-pagi buta?
Istriku...
Jangan diungkit lagi!
Sudah kubilang jangan membicarakan persoalan rumah tangga di rumah sakit.
Padahal dia sendiri yang membicarakannya.
Akhirnya retak juga.
Sekarang yang namanya pengantin baru, sebulan itu sudah termasuk lama.
Kau jangan mengompori aku ya, kunyuk!
Kau mimisan!
Omo! Omo, sayangku!
Bagaimana ini? Bagaimana?
Sepertinya kau 'kerja' terlalu keras tadi malam. Yang lembut kenapa sih?
Kau tidak apa-apa, sayangku?
Majukan kepalamu!
Tekan hidungmu dengan lembut menggunakan ibu jari dan jari telunjuk selama 5 menit.
Mulai! Satu, dua, satu, dua...
Dasar!
Ada apa?
Tidak apa-apa.
Sakit.
Sarapan apa kau?
Asal makan saja.
Oh ya, tadi pagi aku baru lihat kalau aku ada telepon kau.
Beneran ya?
Sepertinya tidak sampai semenit.
Kau tidak ingat?
Iya, itu... aku bilang apa di telepon?
Kau bilang cinta mati padaku dan ngajak rujuk!
Aku bilang kau gila, habis itu teleponnya aku tutup. Terus kenapa?
Apa? Mana mungkin?
Daftarnya sudah kubereskan. Kau mau ngapain?
Aku tidak bisa berdiam diri melihat anggaran UGD kita dipotong.
Jika di dalam negeri tidak bisa, setidaknya kita coba tanya ke luar negeri.
Tidak bisa setiap tahun dipotong seperti ini.
Lalu kau mau menghubungi segitu banyak donor
dan semuanya kau email satu-satu?
Jika tidak begitu, kita terpaksa memulangkan pasien.
Dengan begitu, angka mortalitas akan bertambah.
Sekarang harus bagaimana?
Atasan terus mendesak
kita untuk menyelesaikan masalah PHK secepatnya.
Semua laporan dan data pasien kanker esofagus yang meninggal itu,
bawa semuanya ke mari! Segera!
Mengerti.
Kau mau ke mana?
Aku harus menghadapinya.
Kekuatan apa yang kau punya?
Lebih baik aku saja yang pergi.
Kepala Bagian, Anda masih harus menanggung uang sekolah anak-anakmu.
Sebelum anak-anakmu lulus sekolah,
Anda jangan campur tangan.
Itu...
Kabarnya surat PHK dokter Oh Jin Hee sudah dikeluarkan.
Lalu untuk seterusnya dia tidak akan datang lagi?
Kata siapa?
Dokter Chief baru saja pergi menemui Direktur Rumah Sakit.
Baiklah, kadar gula darahnya adalah 200 mg/dl.
Pendengaran kakek ini tidak begitu bagus.
Kakek, bagian mana yang sakit?
Kau tanya aku makan? Tentu saja sudah makan.
Bisa gila ini. Keluarga pasien ke mana?
Beliau datang seorang diri.
Kau harus bekerja lebih keras.
Kakek, tahukah kakek jika kakek menderita diabetes?
Kenapa dari tadi aku ditanyai soal makanan terus?
Aku sudah kesakitan begitu.
Bisa gila aku.
Sedang apa kau?
Bikin jantungan saja! Kau mau bikin aku mati kaget?
Kakek, bisa mendengar suaraku?
Bisa.
Kakek, bagian mana yang sakit?
Sudah seharusnya dari tadi aku ditanya seperti ini. Kok malah ditanyai soal makanan?
Dari mana kau pelajari trik seperti ini?
Kakek...
Lepaskan! Di sini, di sini.
Anda duduk dulu ya!
Tidak, tidak! Sakit, sakit.
Dia ada demam.
Ada kemungkinan infeksi ini diperberat oleh kondisi diabetesnya.
Jangan-jangan Selulitis (peradangan lokal atau luas jaringan kulit, yang disebabkan oleh bakteri).
Kau tahu itu apa?
Bukankah itu selulitis? Kenapa memangnya?
Memangnya semua infeksi pada diabetes adalah selulitis?
Tunggu sebentar.
Sudah, ini adalah pasienku. Kau urus saja pasienmu sendiri!
Kakek, mulai kapan seperti begini?
Sudah ada beberapa bulan.
Kenapa? Penyakitnya serius?
Bukan, tidak usah terlalu khawatir.
Kita periksa dulu untuk melihat ada atau tidaknya infeksi.
Ditambah, jangan minum terlalu banyak alkohol ya.
Iya. Nona, kau tidak hanya cantik, tapi juga baik.
Kukenalkan anak bungsuku padamu, bagaimana?
Tunggu nanti setelah penyakitmu sembuh, ya?
Baik.
Cobe cek kultur untuk melihat bakteri gramnya positif atau negatif.
Benar-benar kelu aku. Hebat juga dia ternyata.
Tapi malah dikasih surat PHK.
Ini aku.
Kukira siapa.
Kukira ayahmu.
Sebentar lagi bibi-bibimu akan datang.
Bagaimana makanannya?
Makanan di sini benar-benar tidak enak.
Sama sekali tidak bisa dibandingkan dengan rumah sakit milik pamanmu.
Piringmu sampai kinclong begitu masih mau pura-pura.
Duduklah!
Ada apa?
Bagaimana kencanmu dengan Ah Reum kemarin?
Dia kau antar pulang, atau kalian bersama terus sampai pagi?
Tidak dua-duanya.
Lalu?
Pergi minum-minum dengan teman-teman UGD.
Kencan berdua kenapa bisa melibatkan orang lain?
Kau begitu tidak sopan, bisa-bisa dia tidak menyukaimu.
Betapa berharganya dia. Mana boleh kau begitu.
Dia hanya kuanggap teman untuk saat ini.
Ini orang...
Oh ya, katanya dia dipecat ya?
Maksudku si Oh Jin Hee itu.
Ibu tahu dari mana?
Dia bekerja di tempat yang sama denganmu, mana bisa aku tidur pulas?
Begitu siuman aku langsung telepon Direktur Yang.
Katanya dia sudah mengeluarkan surat PHK.
Apa kataku?
Dia bisa jadi koas adalah sebuah kesalahan.
Heran sekali, kan?
Tapi dia pernah menyelamatkan nyawa ibu. Ibu jangan ikut campur.
Dia itu bagaikan kucing buta yang menabrak tikus mati.
Dia mana becus pegang pisau bedah?
Mengupas apel saja dia tidak becus.
Untung saja dia dipecat.
Biar dia bisa secepatnya terpisah jauh darimu.
Kalau Ibu begitu terus, aku pergi lho!
Kau benar mau pergi?
Kenapa lagi dengan dia?
Maaf, mulai kapan Anda merasa sakit di bagian dada?
Sejak sebulan yang lalu.
Sesaknya makin berat kalau malam?
Sesaknya terasa makin berat.
Pak! Pak!
Pak! Pak! Sadarkan dirimu!
Pak! Pak!
Segera telepon Profesor Shim!
Baik!
Ada apa?
Pasien dyspnea (kesuliatan bernafas), tiba-tiba...
Tekanan darahnya menurun.
Tunggu apa lagi? Cepat lakukan CPR!
Mengerti!
Cepat persiapkan ECMO!
Extracorporeal Membrane Oxygenation: alat yang bertindak sebagai paru-paru buatan.
ECMO?
Bukankah seharusnya diintubasi terlebih dahulu?
Terdengaran ronki basah, ini kista pada trakea.
Percuma diintubasi.
Pindahkan dia ke ruang perawatan dulu!
Baik.
Cepat! Cepat!
Pisau bedah!
Dokter, ini akan di sambungkan dengan cara dari arteri ke vena atau dari vena ke vena?
Vena ke vena. Kau tahu banyak juga.
Coba kau yang sambungkan!
Aku?
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
~
Subtitle oleh: ~ D
Subtitle oleh: ~ Da
Subtitle oleh: ~ Dar
Subtitle oleh: ~ Dark
Subtitle oleh: ~ DarkS
Subtitle oleh: ~ DarkSm
Subtitle oleh: ~ DarkSmu
Subtitle oleh: ~ DarkSmur
Subtitle oleh: ~ DarkSmurf
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
P
Pe
Pen
Pena
Penas
Penasi
Penasih
Penasiha
Penasihat
Penasihat m
Penasihat me
Penasihat med
Penasihat medi
Penasihat medis
Penasihat medis:
~
Penasihat medis: ~ d
Penasihat medis: ~ dr
Penasihat medis: ~ dr.
Penasihat medis: ~ dr. a
Penasihat medis: ~ dr. al
Penasihat medis: ~ dr. ali
Penasihat medis: ~ dr. alie
Penasihat medis: ~ dr. alien
Penasihat medis: ~ dr. alien ~
~
~ E
~ Em
~ Eme
~ Emer
~ Emerg
~ Emerge
~ Emergen
~ Emergenc
~ Emergency
~ Emergency C
~ Emergency Cღ
~ Emergency Cღu
~ Emergency Cღup
~ Emergency Cღupl
~ Emergency Cღuple
~ Emergency Cღuple 웃
~ Emergency Cღuple 웃♥
~ Emergency Cღuple 웃♥유
~ Emergency Cღuple 웃♥유 ~
OK, lumayan bagus hasil kerjamu.
Lumayan.
Atur FiO2 menjadi 100 dan FLOW 60!
Siap.
Saturasi oksigennya meningkat. Jantungnya juga sudah kembali berdenyut.
Sudah boleh berhenti sekarang.
Kukira ECMO hanya digunakan pada operasi jantung.
Ternyata bisa diterapkan pada situasi seperti ini.
Setidaknya nyawanya dapat tertolong, kan?
Sekaligus memberi waktu bagi kita untuk mengoperasi.
Persiapkan pengangkatan kistanya!
Siapkan endoskopik!
Baik, mengerti.
Cape sekali.
Nih!
Terima kasih.
Pasti melelahkan ya melakukan CPR.
Yah, begitulah. Kau pasti kaget ya?
Tiba-tiba pingsan, aku jadi panik.
Barusan melihat apa yang dikerjakan oleh dokter Oh Jin Hee, aku merasa iri sekali.
Profesor Shim selalu menyuruh Oh Jin Hee.
Jujur saja aku sedikit iri.
Lalu, kenapa kau mau jadi dokter, Ah Reum?
Kenapa? Memangnya aku tidak boleh menjadi dokter?
Bukan, menurutku seharusnya kau memiliki banyak pilihan.
Sebenarnya, dulu waktu kecil aku sering sakit.
Tidak bisa keluar rumah. Waktu itu keluargaku sangat mengkhawatirkan kondisiku.
Karena itulah aku memutuskan untuk menjadi dokter.
Berbeda sekali dengan seseorang.
Apa?
Tidak ada.
Apa hubunganmu dengan dokter Oh Jin Hee?
Kau tidak apa-apa?
Apa maksudmu?
Jika tidak ada hubungan apa-apa, maukah kau pergi berkencan denganku?
Ken--ken--kencan?
Iya, sepertinya tidak apa-apa.
Aku akan meneleponmu lagi.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
~
Subtitle oleh: ~ D
Subtitle oleh: ~ Da
Subtitle oleh: ~ Dar
Subtitle oleh: ~ Dark
Subtitle oleh: ~ DarkS
Subtitle oleh: ~ DarkSm
Subtitle oleh: ~ DarkSmu
Subtitle oleh: ~ DarkSmur
Subtitle oleh: ~ DarkSmurf
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
P
Pe
Pen
Pena
Penas
Penasi
Penasih
Penasiha
Penasihat
Penasihat m
Penasihat me
Penasihat med
Penasihat medi
Penasihat medis
Penasihat medis:
~
Penasihat medis: ~ d
Penasihat medis: ~ dr
Penasihat medis: ~ dr.
Penasihat medis: ~ dr. a
Penasihat medis: ~ dr. al
Penasihat medis: ~ dr. ali
Penasihat medis: ~ dr. alie
Penasihat medis: ~ dr. alien
Penasihat medis: ~ dr. alien ~
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ t
Diterjemahkan oleh: ~ to
Diterjemahkan oleh: ~ tot
Diterjemahkan oleh: ~ toto
Diterjemahkan oleh: ~ totor
Diterjemahkan oleh: ~ totoro
Diterjemahkan oleh: ~ totoro &
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & A
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Ak
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akk
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akka
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkar
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkari
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkarin
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkarin ~
Di sini?
Sudah berapa kali Eonnie telepon?
Bagaimana? Bagaimana?
Dirawat di rumah sakit tempat anaknya kerja. Benar-benar berusaha keras.
Iya tuh!
Di sini kamarnya?
Sudah pulas?
Bisa gila aku. Kenapa juga aku masuk ke sini?
Kenapa bisa-bisanya ke sini?
Eonnie? Eonnie?
Eonnie!
Kalian sudah datang?
Hati-hati!
Bagaimana? Apa kata Direktur?
Hanya bisa menunggu.
Sekalipun dipecat juga tidak bisa apa-apa.
Ini sudah nasibnya.
Mana bisa begitu? Dia kan tidak berbuat salah.
Sudah jelas anaknya pintar. Rasanya seperti akulah penyebabnya.
Kenapa bisa hal ini menjadi tanggung-jawabmu, Seonbae?
Seonbae sudah melakukan apa yang bisa kau lakukan.
Aku tidak punya kekuatan apapun, bukan?
Apa? Omongan apa ini? Serius?
- Dokter? - Dokter?
Aku sekarang cape sekali. Ajaib aku masih belum mati.
Dengan kata lain di rumah sakit tempat Chang Min kerja?
Ada Jessica, juga ada makhluk satu itu.
Jessica... Jessica.
Begitulah.
Pasti Chang Min 'exciting' sekali.
'Exciting'? Gila ya kau?
Masih ada bibinya.
Dia mengimpikan seorang menantu dokter.
Gunakan kesempatan ini untuk rujuk kembali saja.
Rujuk?
Eonnie, jangan begitu!
Air!
Kenapa kau ajak dia ke sini?
Aku hampir saja mati. Awas mulutmu!
Selalu ditindas olehmu, sekarang sudah pintar.
Bisa jadi dia malah lebih hebat lagi nanti.
Lebih hebat bagaimana? Sebentar lagi dia akan dipecat.
Jangan khawatir!
- Apa? - Kenapa?
Memangnya siapa saja bisa jadi dokter?
Betul juga, sekalipun kau reinkarnasi sekali lagi juga tidak mungkin bisa jadi dokter.
Terus, bagaimana dengan Jessica?
Memang pantas disebut putri seorang menteri. Benar-benar berbeda.
Sebenarnya hari itu seharusnya mereka pergi kencan buta.
Han Ah Reum. Namanya saja sudah cantik sekali.
Han Ah Reum? Han Ah Reum yang itu?
Mereka berdua kencan pergi buta.
Eonnie?
Bukan aku.
Juga bukan aku.
Lalu siapa?
Di kamar sini ada siapa lagi?
Kamar mandi.
Tahan, tahan, tahan, tahan.
Terkunci.
Terkunci sendiri mungkin.
Berarti di dalam ada orang.
Siapa di dalam?
Kalau masih tidak mau keluar, aku akan memanggil orang.
Maaf.
Bukankah ini Oh Jin Hee?
Ada orang di dalam?
Kalau masih tidak mau keluar, aku akan memanggil orang.
Maaf.
Bukankah ini Oh Jin Hee?
Apa kabar? Maafkan saya.
Benar kan? Dia Oh Jin Hee, kan?
Ya Tuhan! Dia benar menjadi seorang dokter.
Mengagetkan orang saja.
Tempat apa ini berani-beraninya dia ke mari?
Jangan-jangan dia mendengar perihal Chang Min?
Jadi, kapan hari yang kencan buta dengan Oh Chang Min adalah Han Ah Reum?
Han Ah Reum? Han Ah Reum adalah putri seorang menteri?
Hebat! Benar-benar hebat!
Nona Han Ah Reum yang cantik.
Hatiku telah direbut olehmu.
Aku ingin tahu hatimu.
Jika kau menerimaku,
tolong pita kuningnya...
tolong pita kuningnya diikat ke pohonnya.
Aku akan menunggumu. Im Yong Gyoo.
Dasar si Yong Gyoo.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
~
Subtitle oleh: ~ D
Subtitle oleh: ~ Da
Subtitle oleh: ~ Dar
Subtitle oleh: ~ Dark
Subtitle oleh: ~ DarkS
Subtitle oleh: ~ DarkSm
Subtitle oleh: ~ DarkSmu
Subtitle oleh: ~ DarkSmur
Subtitle oleh: ~ DarkSmurf
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
=Jin Hee?=
Ya, Ibu?
Kau kapan sampai rumah? Kapan sampai?
Aku baru selesai kerja.
Kalau begitu cepat pulang. Cepetan ya!
Ada apa sebenarnya?
Sebelum nafasku putus, sebaiknya kau cepat pulang.
Sekarang!
Apaan sih?
Apa?
Harap Anda menerima hormat saya.
Itu...
Sebentar, biar saya letakkan dulu bayinya.
Diam di sini dulu ya. Tunggu sebentar.
Terimalah salam hormat saya.
Ngapain sih kau?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Aku juga tidak bisa percaya. Tunggu putri sulungku pulang dulu!
Nuna yang ujian masuk fakultas kedokteran sampai tiga kali itu?
Betul.
Saya kan tidak sedang sakit. Kenapa menunggu dokter?
Saya kan sudah selesai bicara dengan Ibu mertua.
Ibu mertua? Siapa yang kau panggil ibu mertua?
Ingin sekali rasanya aku langsung mengusirmu keluar dari sini.
Tapi aku berusaha menahan diri.
Anda kalau bicara, begitu berterus terang.
Iya juga. Sifat Jin Ae juga seperti ini.
Ternyata dia mirip Ibu mertua.
Jangan panggil aku ibu mertua.
Maaf, kelak Anda akan mendengar panggilan ini seumur hidup.
Jantungku...
Seharusnya saya datang lebih awal.
Sudah berkali-kali saya bilang ke Jin Ae jika saya mau berkunjung ke mari.
Cukup... cukup.
Jantungku... jantungku.
Di rumah tidak ada obat jantung?
Sudah seharusnya obat darurat seperti ini dipersiapkan.
Kau ini benar-benar...
Mana Jin Ae? Di mana dia sekarang?
Jika saya tahu dia di mana,
masa saya datang ke sini?
Bisa gila aku. Jantungku...
Sudah kubilang aku tidak mau pergi!
Tenaganya sekuat badak begitu, kenapa bisa dirawat di rumah sakit?
Aku hampir mati.
Lepaskan! Lepaskan! Lepaskan!
Kau kira dengan begitu, kakak ipar akan datang menjemputmu?
Kau tunggu seumur hidupmu pun dia tidak akan datang.
Kalian ini...
Eonnie, pegang dia cepat!
- Eonnie! Eonnie! - Lepaskan aku!
Dorong dia masuk! Dorong dia masuk!
Cepat tutup pintunya!
Hati-hati! Jangan lupa makan obat tepat waktu.
Kelak setelah aku tua, kalian juga akan menelantarkanku seperti ini?
Suamiku juga tidak diberitahu?
Tentu saja, masih perlu dipertanyakan?
Kampret!
Kau bersenang-senang sajalah. Siapa juga yang akan memperhatikanmu?
Hanya kami yang akan memperhatikanmu.
Bye-bye, sampai jumpa! Jalan! Jalan! Sampai jumpa!
Kalian... akan mampus nanti.
Tapi si Chang Min ini kenapa tidak kelihatan batang hidungnya?
Mungkin dia sibuk sekali.
Harus telepon Oppa dulu.
Halo, Oppa.
Sepertinya para bibimu berhasil memasukkan ibumu ke dalam mobil.
Kau dengar apa yang baru kukatakan barusan?
Iya, karena itu kalian tidak bersalah.
Karena itu tidak ada alasan dia dipecat, kan?
Tapi...
Aku butuh bantuan paman.
Kau... kenapa?
Dulu kau masih bilang tidak akan pernah ada kejadian seperti ini.
Waktu cerai juga, saat di Amerika juga.
Saat mengambil ujian koas juga.
Bukankah kau bilang tidak butuh bantuanku?
Karena itu aku kira kau tidak butuh bantuan keluarga,
mampu berdiri sendiri.
Kelak aku juga akan begitu.
Ini adalah permintaan yang pertama dan yang terakhir kalinya.
Bukankah ini adalah hal yang dapat Anda selesaikan hanya dengan mengangkat telepon saja?
Anak sombong.
Kau berani jamin ini yang terakhir kali?
Lagipula, jika kau kubantu, bagaimana kau akan membalas jasaku?
Asalkan aku sanggup, pasti akan kulakukan.
Kau memutuskan hubungan dengan wanita ini karena kau tidak suka padanya.
Jangan-jangan, kau jatuh cinta lagi padanya?
Bukan seperti itu.
Kalau begitu, karena apa?
Selama ini akulah yang tidak berguna, tidak bisa melakukan apa-apa.
Tapi masalah ini, ingin kuselesaikan sendiri.
Lagipula aku memiliki keluarga yang hebat, bukankah begitu Paman?
Kau belum mau pulang?
Sebentar lagi.
Yong Gyoo, kau telah bekerja keras.
Kalau begitu, aku duluan.
"Yong Gyoo, kau telah bekerja keras."
Sudah gila ya?
Beneran diikat!
Beneran diikat! Daebak!
Aku hanya menjabat tangannya sebentar. Benar!
Sudah ah! Aku mau pulang dulu.
"Yong Gyoo, kau telah bekerja keras."
Kau telah bekerja keras, kau telah bekerja keras, kau telah bekerja keras.
Halo, nama saya Kim Gwang Soo.
Aku merasa sedikit tidak enak badan, Bisa tolong kau periksa sebentar?
Keluar!
Maaf?
Kusuruh kau keluar!
Seorang dokter harusnya memiliki rasa prikemanusiaan.
Sudah begitu malam, dengan seorang bayi aku bisa ke mana?
Segera keluar dan pergi cari Jin Ae!
Suaramu jangan terlalu keras. Bayinya bisa terkejut.
Mana bisa aku menahan suaraku, Ibu.
Apa ini?
Aku bertemu dengan Jin Ae di sini kemarin.
Apa? Di mana kau ketemu Jin Ae?
Tidak peduli di sini atau di dekat sini...
tidak peduli bagaimanapun, cari Jin Ae!
Kau seharusnya tahu apa yang Jin Ae lakukan, bukan?
Ngapain dia? Dia tidak ke hotel atau semacamnya kan?
Tidak, Ibu mertua.
Katanya dia mau main musik.
Tunggu apa lagi? Cepat cari!
Iya.
Kuberitahu kau sedikit informasi tentangnya.
Baru lahir 6 bulan, anak laki lagi.
Namanya Gook, Kim Gook.
Setelah melahirkan, Jin Ae makan banyak sup rumput laut.
Bagaimanapun juga, ini adalah cucu sulung keluarga ini.
Mohon supaya kalian bisa mengasihinya.
Ibu.
Halo?
Bagaimana? Sekarang?
Kalau begitu, tolong SMS alamatnya ke sini.
Iya, mengerti.
Ibu, aku pergi sebentar.
Begitu malam kau mau ke mana?
Maaf, Ibu.
Jika dia balik, suruh dia nginap dulu di sini.
Mungkin dia adalah suami Jin Ae.
Aku sedang terburu-buru sekarang. Aku pergi sebentar.
Keadaan darurat, darurat.
Bisa gila aku.
Bisa gila aku! Gila!
Ada orang di rumah? Ada orang di rumah?
Emma!
Nyonya...
Emma... Emma sakit.
Sakit sekali.
Emma! Emma!
Emma, kau bisa dengar suaraku?
Jika kau bisa dengar, remas tanganku.
Emma! Sejak kapan dia jadi begini?
Mulai dari kemarin terasa sakit.
Terima kasih sekali.
Tapi sekarang tidak bisa ke rumah sakit.
Maaf.
Ini obat apa? Habis dimakan semuanya?
Obat ini dikasih sama pabrik setelah operasi.
Nyonya, kami tidak bisa ke rumah sakit.
Bukan ke rumah sakit. Kau tunggu sebentar!
Bagaimana?
Hanya bisa mencoba.
Setidaknya ada satu tempat yang menghubungiku.
Biar kubantu.
Hei!
Dokter, ini rumah Emma.
Cepat ke mari!
Apa katamu?
Emma yang kita obati dan operasi dengan cara mencuri alat USG itu.
Sepertinya dia overdosis analgetik (obat penghilang rasa sakit).
Kita harus menyuntiknya dengan naloxone (anti opiat).
Ngomong apa sih kau? Kau memintaku melakukan kunjungan rumah?
Anda bukannya tidak tahu kondisi Emma.
Panggil saja ambulans.
Tidak bisa. Sekarang dia tidak sadarkan diri, pernafasan juga lemah.
Benar-benar kritis, dokter.
Oh Jin Hee, memangnya aku gampang disuruh-suruh?
Siapa kau? Berani menyuruhku ke sana?
Alamatnya saya SMS kepada Anda. Maaf.
Jangan khawatir, dia akan datang.
P
Pe
Pen
Pena
Penas
Penasi
Penasih
Penasiha
Penasihat
Penasihat m
Penasihat me
Penasihat med
Penasihat medi
Penasihat medis
Penasihat medis:
~
Penasihat medis: ~ d
Penasihat medis: ~ dr
Penasihat medis: ~ dr.
Penasihat medis: ~ dr. a
Penasihat medis: ~ dr. al
Penasihat medis: ~ dr. ali
Penasihat medis: ~ dr. alie
Penasihat medis: ~ dr. alien
Penasihat medis: ~ dr. alien ~
Koas Oh Jin Hee memintamu melakukan kunjungan rumah sekarang?
Pasien apa?
Tidak tahu.
Benar-benar naif.
Siapkan kotak P3K dan naloxone!
Sekedar berjaga-jaga, siapkan juga perlengkapan dasar!
Kau benar mau ke sana?
Email yang lain kuserahkan padamu saja.
Tolong ya!
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
~
Subtitle oleh: ~ D
Subtitle oleh: ~ Da
Subtitle oleh: ~ Dar
Subtitle oleh: ~ Dark
Subtitle oleh: ~ DarkS
Subtitle oleh: ~ DarkSm
Subtitle oleh: ~ DarkSmu
Subtitle oleh: ~ DarkSmur
Subtitle oleh: ~ DarkSmurf
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Ada orang? Oh Jin Hee?
Dokter.
Dokter!
Cepat!
Kenapa bawa begitu banyak?
Aku tidak mungkin percaya begitu saja padamu.
Bagaimana jika ternyata dia bukan overdosis anagetik?
Tidak ada waktu lagi, cepat ke mari!
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ t
Diterjemahkan oleh: ~ to
Diterjemahkan oleh: ~ tot
Diterjemahkan oleh: ~ toto
Diterjemahkan oleh: ~ totor
Diterjemahkan oleh: ~ totoro
Diterjemahkan oleh: ~ totoro &
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & A
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Ak
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akk
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akka
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkar
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkari
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkarin
Diterjemahkan oleh: ~ totoro & Akkarin ~
~
~ E
~ Em
~ Eme
~ Emer
~ Emerg
~ Emerge
~ Emergen
~ Emergenc
~ Emergency
~ Emergency C
~ Emergency Cღ
~ Emergency Cღu
~ Emergency Cღup
~ Emergency Cღupl
~ Emergency Cღuple
~ Emergency Cღuple 웃
~ Emergency Cღuple 웃♥
~ Emergency Cღuple 웃♥유
~ Emergency Cღuple 웃♥유 ~
Facebook Fanpage DarkSmurfSub Indonesia: https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
Emma, bisa mendengar suaraku?
Kau kenal siapa aku?
Terima kasih sekali, terima kasih.
Terima kasih... terima kasih.
Sekarang seharusnya kondisinya sudah membaik.
Tidak boleh sembarangan makan obat hanya karena sakit, ya?
Terima kasih.
Biar saya yang bawa.
Tidak usah. Dasar...
Dasar!
Dokter...
Kenapa?
Terima kasih karena Anda segera datang.
Selama ini akulah yang tidak berguna, tidak bisa melakukan apa-apa.
Tapi masalah ini, ingin kuselesaikan sendiri.
Lagipula aku memiliki keluarga yang hebat, bukankah begitu Paman?
Oh Chang Min, kau sudah dewasa.
Sudah tahu bagaimana mengandalkan kelebihan yang dimiliki keluargamu.
Kau bisa mendengarku dengan jelas?
Nona, kau tidak hanya cantik tapi juga baik.
OK, bagus.
Oh Jin Hee?
Oh Jin Hee di sini.
Orang seperti kau tidak punya
kualifikasi, kemampuan dan perilaku untuk menjadi seorang dokter.
Apa katamu?
Pasta batu!
Pasta Batu, sampah dari mana kau ini?
Saya sudah melakukan operasi simulasinya.
Kerjanya bagus.
Seseorang yang berusaha semaksimal mungkin
untuk menyelamatkan nyawa, dia adalah seorang dokter.
=Nomor telepon yang Anda tuju tidak aktif.=
Lagi ngapain dia?
Terima kasih telah menggunakan subtitle dari: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Ke mana dia dengan Oh Jin Hee?
Karena masalah apa?
Kenapa kau merasa penasaran?
Oh Jin Hee masih belum keluar?
Oh Jin Hee, kau ke mana kemarin?
Aku sudah pulang.
Diteleponin juga, dasar!
Orang seperti dialah yang disebut dengan lelaki sejati.
Sudah ah! Tidak mau pergi.
Sudah dibicarakan dengan Direktur Rumah Sakit.
Dokter Gook.
Dokter, terima kasih.
Apa yang kau lakukan?
Gara-gara kau aku minum banyak.
Siapa yang menyelesaikannya? Siapa yang kau peluk?
Hei!
-=Sekarang...=-
-=sudah mengerti=-
-=Aku...=-
-=Terhadap dirinya...=-
-=Masih Belum Memahami=-
-=Surat Pengunduran Diri=-
-=Mimpi Buruk Yang Belum Berakhir=-
-=Apakah kita saling terpesona?=-
-=Trouble Maker Naik ke Pentas=-
-=Pasien Kanker Pediatrik - Hidup Baru=-
-=ECMO (Extracorporeal Membrane Oksigenasi) adalah prosedur yang menggunakan mesin untuk mengambil alih pekerjaan dari paru-paru & hati=-
-=Gwanaggu Bongcheon Gd. 1, #67-1. Maaf dokter, keadaan darurat. Harap datang secepatnya=-
-=Pasta Batu=-